"现代服务业推进办公室"怎么翻译好?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 06:38:57
现代服务业,众所周知是比较新的名词."现代服务业推进办公室"怎么翻译更好? 一般现在式.这个短语的意思就是要把现代服务业引入办公室对外的服务中.
"现代服务业推进办公室"

introduce the modern service industry into the office work

Push Forward Modern Service Industry to Office.
如果光说这句短句,实词的首写字母就要大写;“push forward”就是推进之意。

首先,肯定不能用push forward

Introduce the modern services into the office.

Introduce modern service industory into office.